Re “links to human writers”
It appears
@JohnN fell for the same trap I did last week. While I knew sites like
Yahoo republished news stories from other sources (for the most part faithfully and with proper citation), I hadn’t realized there are now offshore sites that actually
rewrite those stories with / without proper attribution. I don’t know if it’s machine written. Appears to be a very bad human rewording / translation, perhaps dictated to machine.
Why ... ? (
1) Might be an effort to alter original wording enough to evade copyright law. (2) Might be an attempt to simplify or shorten the original article to attract more readers. (3) The re-publisher could be working from a
previously translated copy of the original.
In my case last week, I attempted to link a perfectly well written story I’d read in the FT so readers here could access it. The FT is very hard to link, so I went with what appeared to be the same story republished by “Newslagoon”. Bad mistake on my part. Here, John is citing something calling itself “Invest Records.” Their story appears to be a poor regurgitation of a story that appeared on the BBC’s website:
https://www.bbc.com/news/business-51347497From
BBC: “
China urged citizens to wear face masks in public places ...”From
Invest Records: “
China advised voters to placed on face masks in public areas ...”(Likely the English terms
“citizens” and
“voters” bear resemblance to one another in another language and are easy to confuse by those with poor English skills.)
It appears “Invest Records” is mixing into its recap more than one source, whereas “Newlagoon” simply reworked one source.
THIS IS WRONG: These after-market news sites are profiting by stealing stories from reputable sources and putting them out on the web to attract readers to their advertising (and probably planting lots of tracking cookies on our devices as well). All of us, John and I included, need to track down the original source of any article we come upon and attempt to link to that
original source. Let’s not feed these vultures by posting their regurgitated crap here. *I’d like to learn more about these re-write shops and how they manage to so mangle the stories they’ve plagiarized. If anyone knows more or has pertinent links please share.
PS - In John’s defense, it’s my understanding English is his second-language. So, I’d cut him a little slack here. But, he should try in the future to track down the original source of news / financial articles before posting.